22 septembre 2010

Faites la fête !




Quand lundi soir à minuit passé Alfonso m'a demandé si je comptais sortir, j'ai pensé qu'il était fada !
Il m'expliqua qu'on était le 21 septembre.
-Et alors ?
-Et alors c'est le jour du Printemps !
-Et donc ?
-Et donc on sort le soir du 20 au 21 pour fêter le printemps !
-Première nouvelle...
Oui, ici on fête le jour du Printemps, on sort dès minuit. Le 21 certains offrent des fleurs, on voit les chanceuses pavaner dans la rue avec leur bouquet, on reçoit des textos de ses amis "Feliz primavera". Le Jour du Printemps est aussi le Jour des Etudiants, qui n'ont pas cours ce jour-là et qui de toute manière ne seraient pas en l'état d'y aller, vu les festivités prévues chaque année le 20 septembre au soir et le 21 toute la journée dans les parcs de la villes : concerts, fêtes ect.

Si je vous disais qu'il y a presque un jour de fête pour chaque profession (voir liste plus bas) et que bien souvent c'est un jour férié, me croiriez-vous ? Certaines fêtes sont internationales, d'autres un pur produit de la fantaisie argentine. La première fois que j'ai entendu que les banques étaient fermées car c'était le jour des banquiers, j'y ai pas cru, et pourtant... Idem lorsqu'un jour le kiosque était vide car c'était le jour des employés de la presse, et les journaux n'étaient pas distribués de la journée.
Le 11 septembre c'était le jour des enseignants, férié pour eux.
Le 14 août, celui des employés du Ministère de la Justice, férié pour eux aussi.
Etc, etc

Le 20 juillet, c'est le Dia del Amigo, le Jour des Amis. On leur dit qu'on les aime par mail, téléphone, cartes, et surtout on les retrouve le soir, on les serre très fort dans les bras, on les embrasse et c'est encore un prétexte à fiesta. C'est un événement que même les grandes marques célèbrent à coup de spot TV spécialement dédiés à cette occasion. C'est de loin la plus jolie fête, bien argentine, ma préférée, la plus tendre et la plus populaire, un jour où il est bon d'être ici, un jour qui rend nostalgique les argentins qui vivent loin.








Janvier
05 Día del Fotógrafo
06 Día de Reyes.
19 Día del Cervecero
23 Día Mundial de la Libertad
24 Día del Periodista

Febrero
04 Día del Guardavidas
14 Día de los Enamorados / San Valentín
15 Día del Redactor Publicitario

Marzo
01 Día del Tranporte
02 Día del Matrimonio
04 Día de Los Hermanos
06 Día del Escultor
08 Día Internacional de la Mujer
24 Día del Diplomático
25 Día del Niño por nacer
27 Día del Aeronáutico
31 Día del Comportamiento Humano

Abril
Primer Domingo de Abril Día de la Novia
Tercer Domingo de Abril Día de Los Padrinos
Cuarto Domingo de Abril Día del Matrimonio
03 Día de la Modelo
07 Día de la Salud
09 Día del Investigador
12 Día del Decorador
13 Día del Kinesiólogo
21 Día del Traductor
26 Día del Librero
27 Día del Agente de Viajes
29 Día del Animal

Mayo
1° de Mayo Día Internacional del Trabajador
Segundo Domingo de Mayo Día del Ahijado y Nieto
06 Día del Taxista
07 Día del Gráfico
08 Día de Nuestra Señora de Luján
10 Día de los Medios de Comunicación
11 Día Internacional de la Enfermera
17 Día Internacional de las Telecomunicaciones
17 Día de la Armada
15 Día del Docente Universitario
20 Día del Futbolista
26 Día del Visitador Médico
27 Día del Marketing

Junio
02 Día del Graduado de Cs. Económicas
07 Día del Periodista
12 Día del Vecino
13 Día del Escritor
15 Día del Bioquímico
16 Día del Ingeniero
18 Día del Empresario
19 de Junio Día del Banquero
Tercer Domingo de Junio Día del Padre

Julio
02 de Julio Día del Editor de revista
03 de Julio Día del Locutor y del Dirigente de Empresa
05 de Julio Día de la Empleada
08 de Julio Día del Inventor
10 de Julio Día del Comerciante
20 de Julio Día del Amigo
21 de Julio Día universal del derecho
27 de Julio Día de la Cultura
28 de Julio Día del Promotor Publicitario

Agosto
Segundo Domingo de Agosto Día del Niño
Tercer Domingo de Agosto Día del Abuelo
02 Día del Trabajador Gastronómico
06 Día del Agrónomo y del Veterinario
11 Día del Dentista
12 Día de la Televisión
14 Día del Empleado Judicial
17 Día del Abuelo
20 Día del Despachante de Aduana
25 Día del Peluquero y del Trabajador de la Indumentaria
26 Día del Actor
26 Día de la Medicina
29 Día del Abogado

Septiembre
Primer Domingo de Septiembre Día de la Tía
02 Día de la Industria
04 Día de la Secretaria
11 Día del Maestro
16 Día Mundial de la Paz
17 Día del Profesor
21 Día de la Primavera, Día de los Estudiantes y del Economista
24 Día del Novio
26 Día del Empleado de Comercio
27 Día Mundial del Turismo
28 Día del Rector
29 Día del Patrono de Entre Ríos: San Miguel
30 Día del Traductor, Día del Jubilado

Octubre
3 Domingo Día de la madre
01 Día del Vendedor
03 Día del Odontólogo
05 Día mundial de los docentes
06 Día Universal del Niño
07 Día del Comercio
Segundo Domingo de Octubre Día de la Abuela
09 Día del Farmacéutico
10 Día del Panadero
11 Día del Martillero Público
12 Día de la Raza
13 Día del Psicólogo
18 Día del Fotógrafo
Tercer Domingo de Octubre Día de la Madre
20 Día del Pediatría
24 Día del Diseñador Gráfico
25 Día de la Policía Federal
26 Día de la Suegra
29 Día de la Prefectura Naval Argentina
31 Día de Haloween

Noviembre
Segundo Domingo Día de la Abuela
01 Día de Todos los Santos
02 Día de Todos los Muertos
06 Día del Bancario
06 Día Nacional del Comercio
07 Día del Periodista Deportivo
08 Día del Arquitecto
10 Día del Dibujante
14 Día del Amor
16 Día del Deportista
22 Día del Músico
24 Día del Trabajador del Plástico
25 Día del empresario
26 Día del Químico
27 Día del Jubilado
30 Día del librero
30 Día del Teatro Nacional

Diciembre
01 Día del ama de casa
02 Día del Legislador
03 Día del Médico
04 Día de la Publicidad
05 Día de la Ama de Casa
07 Día del Agente Bursátil
08 Día de la Amistad
08 Día de la Inmaculada Concepción
10 Día Universal del Hombre
11 Día Ejecutivo
17 Día del Contador
20 Día del Reportero Gráfico
24 Día de Noche Buena
25 Día de Navidad
28 Día de Los Inocentes
31 Fin de Año

16 septembre 2010

Argentine anti-blues

photo de linternaute.com

Si un jour cela doit t'arriver toi aussi,
prendre un avion sans trop savoir pourquoi,
traverser l'océan et laissser derrière tes parents, tes mamies, ton brother et tes meilleurs amis
voyager toujours seul(e) sans personne à côté
savoir qu'à l'aéroport personne ne t'attend,
ressentir le blues du gitan, le vague à l'âme du voyageur, le tournis,
arrange-toi ce jour-là pour que ce soit destino Buenos Aires, aéroport d'Ezeiza.

Démonstration n°1:
Me voilà de retour après une longue pause estivale, chaude et régénératrice made in France.
Arrivée à l'aéroport de Buenos Aires à 4.25 du matin, un peu défoncée, triste, mauvaise humeur, froid soudain (10°C) après la chaleur de Barcelone, envie de me coucher, c'est tout.
Je me dirige vers la douane et me rends compte que j'ai oublié le petit papier distribué dans l'avion pour l'immigration. C'est mon tour, je passe devant la cage en verre du douanier, et lui dis que je n'ai pas le formulaire, j'ai dû le laisser dans l'avion.
De l'autre côté du verre il y a Pablo le douanier, appelons-le Pablo, d'une cinquantaine d'année, qui voit passer la 200ème touriste de la nuit, moi. Il a dû se lever à 2h du mat peut-être, ou il ne s'est pas couché du tout. Il ne fait pas un boulot passionnant, tamponner des passeports dans une cage en verre. Toute sa vie il aura vu passer des voyageurs qui sortent de l'avion, avion qu'il n'a certainement jamais pu prendre vu ce qu'il doit gagner. Mais il s'en fout, parce que Pablo, même un matin d'hiver à 5h du mat, il a le SMILE, la patate, l'envie de déconner, la gentillesse, le mot qui fait rire, il est argentin.
Il a dû penser que j'avais un air de chien battu, alors il s'est dit qu'il allait essayer de me dérider.
Il me regarde et me dis :
- "Ah toi, je sais, t'as perdu la tête, t'es amoureuse, et du coup tu perds tout, les papiers etc" !
Il guette ma réaction et évidemment je souris, il m'a eue. Je ne m'y attendais pas à celle-là. Je ne rentre pas dans les explications du pourquoi je perds tout et que c'est héréditaire et que y'a qu'à voir ma mère et ma grand-mère et que mon frère a le pompon de la famille, non, il s'en fout.
Je souris, et il me dit
- "Ma poupée t'en fais pas, prends ce papier et complète-le moi".
Je le remercie, pas de me rappeler qu'en effet je ne suis amoureuse de personne, mais d'être si gentil. Un peu de réconfort ce matin-là n'était pas de trop.
Je lui ramène le papier et il me demande combien de temps je reste. Ayant mon visa de travail périmé, je suis cette fois-ci touriste (charme de la bureaucratie argentine) et demande poliment d'avoir 3 mois, le maximum.
Et là Pablo il se dit qu'il a tout compris, on la lui fait pas à lui, la nana seule qui débarque et qui demande 3 mois, et s'écrie
- " Ca y est, j'ai compris, tu as trouvé un fiancé argentin !!! Bravo !!! Je te félicite ! Qu'est-ce que tu es forte ! Attention aux fiancés argentins, c'est des filous, je t'aurais prévenue ! Mais vraiment je te félicite ! Bravo ! Je suis content pour toi ! "
Ses collègues des cages en verre à côté se retournent, me regardent, je ne sais pas trop où me mettre, et ils me sourient, rient en regardant Pablo, et reprennent leur tamponnage de passeport.
Et là je me suis franchement marrée, à 5h05 un matin d'hiver, un peu défoncée, triste, mauvaise humeur, froid soudain et envie de me coucher, mais je me suis marrée quand même. Pablo, il était trop fort. Ici tu ne peux pas être triste, c'est pas admis et ils ont bien raison. Car à la réflexion, mes petits soucis ce matin-là n'étaient juste qu'une petite fatigue d'une nana bien gâtée par la vie.

Démonstration n°2
5 mn après avoir laissé Pablo et retrouvé mes bagages, je pars dans un taxi. J'ai le temps de marcher quelques mètres et de ressentir le charme des températures hivernales de Buenos Aires, en d'autres mots de me cailler les miches, et là je tombe sur le taxi Jorge, avec sa doudoune et sa bonne bouille. Sitôt démarré qu'il allume le poste radio et met un CD d'Aventura, la bachata dominicaine qui me fait toujours si chaud au coeur. J'hallucine, car en Argentine ce n'est pas hyper courant, et voilà qu'une grande conversation s'engage avec Jorge après l'avoir félicité pour sa musique.
- "Mais oui je les adore aussi, Aventura c'est les meilleurs, je les ai vus en concert au Luna Park en juin, tu y es allée aussi ? Tu sais qu'ils vont se séparer, c'était leur dernière tournée ensemble !"
Je réponds que je les ai ratés, je suis dégoutée, il me dit qu'il va me mettre le dernier CD. Là il baisse le pare-soileil, et je vois une rangée de 15 CD gravés, que de la bachata. Il en prend un, et le passe, et me dit
- "Ecoute ça ma chérie !"
Et là c'est parti mon kiki, 5h30, Aventura au taquet dans la voiture, et Jorge qui chante " mi amor, mi corazon", emmitouflé dans sa doudoune, en conduisant son taxi pourri. Lui non plus il n'a peut-être pas dormi de la nuit, pas plus que Pablo, il prendra jamais l'avion non plus. Mais ici, y'a pas d'heure pour être heureux. Je me pince, me dis que l'Argentine me donne une bienvenue incroyable et que j'ai trop de chance.
Je lui demande de me passer "Alexandra". Pas de soucis, il change de CD, prend le 9ème sur la gauche derrière son pare-soleil, sans se tromper, et me la passe. Oui, ma chanson Sophie ! Alexandra.
Et là ben comme il la chante, je la chante aussi, bref nous chantons. Il est 6h, Buenos Aires s'éveille, le jour se lève et dans un taxi jaune 2 fans de bachata s'éclatent, Jorge et moi. Moi qui pourtant une heure avant était un peu défoncée, triste, mauvaise humeur, froid envie de me coucher c'est tout, ben ça y est, je suis contaminée à mon tour, j'ai moi aussi le SMILE, la patate, l'envie de déconner, la gentillesse, le mot qui fait rire ! S'en suivent un échange de mail, la promesse qu'il va m'envoyer les prochaines soirées de salsa et bachata dont il entend parler, les dates des concerts du groupe de salsa dans lequel il joue.... et le CD.
Ben oui, parce que Jorge il est content, il m'a dit qu'il n'avait jamais chanté de bachata avec un passager, et encore moins si tôt un matin, alors le CD il me me l'offre et que c'est lui qui me remercie. Jorge il est comme ça, ici c'est comme ça, des fois ça me donnerait envie de chialer.

Des anecdotes comme ça chacun ici en a 10 000. J'ai encore la chance de m'en émouvoir à chaque fois, d'observer ces Argentins à la façon d'un anthropologue. Après 18 mois en Argentine, je suis encore fascinée. Et du coup je me suis souvenue de pourquoi j'avais pris cet avion.