18 mars 2012

Voyage gratis


Un truc qui marche à chaque fois, c'est la salle obscure, et le film dans la langue de Molière. Et tu pars, loin, en fait tu rentres au pays, jusqu'au générique de fin, et gratis ! Je crois que je n'ai jamais autant apprécié le cinéma de la Terre Patrie que depuis que je vis loin d'elle.

Reconnaître des têtes d'acteurs connus, les monuments parisiens, revoir des ambiances, des cafés, des restos, des paysages familiers, rire à des blagues sans les retranscrire dans ma langue, me foutre des sous-titrages, bref me sentir chez moi, c'est tout ça à la fois le ciné en français. La chair de poule et la larme à l'oeil viennent plus vite, et ça me fait rire encore plus fort, pauvres voisins qui sont assis à côté de moi...

Aussi parce que les films français qui passent à Buenos Aires sont les plus célèbres, ceux qui ont le plus marché, et souvent ils sont très bons. En ce moment il y a un festival de film français et je me régale. Tous les jours je prends ma dose de France. Ce soir je viens de voir Polisse et c'était tellement fort de le voir à 15 000 km. Je me souviens aussi de mon émotion après avoir vu "Etre et avoir". Peut-être parce que ces deux films vont bien au delà de la simple histoire de personnages. Avec ce genre de film, c'est toute notre société qui me saute aux yeux.

J'ignore si les cinéastes et les gens du métier savent à quel point il font du bien à ceux qui vivent loin. Si l'un deux me lit alors je lui dédie cette séquence magistrale de Cine Paradiso, mon film préféré entre tous

2 commentaires:

Gabacho cualquiera a dit…

Quels sont les cinés sur Buenos Aires qui passent des films français le reste de l´année? T´as des bons plans? :)

Fanny a dit…

Arteplex, Lorca, Cine Club Mon amour...

Pour voir le programme des cinés
http://guia.lanacion.com.ar/cine

http://www.cineclubmonamour.com/