13 février 2014

Quand un taxi porteño te fait une leçon de rock argentin



Il y a une chanson qui me fait pleurer à tous les coups, "Pacto para vivir", de la Bersuit, un groupe bizzare qui chante en pyjama depuis les années 90 et qui compte comme l'un des plus célèbres groupes de rock argentin.



Un soir de la semaine dernière, en prenant un taxi, je suis tombée sur autre un fan de ce groupe qui m'a donné une belle leçon de rock argentin, avec explication des paroles, commentaires à l'appui et tout et tout.
Encore un bel exemple de ces trajets que j'affectionne tant, et dont j'ai parlé ici et ici, de ces paroles échangées avec des inconnus, quelques instants seulement, sans pudeur.

Buena onda, Eduardo, appelons-le Eduardo, il a eu envie de m'expliquer pourquoi la chanson "Vuelos" c'était sa chanson à lui de la Bersuit, celle qui le faisait pleurer.

Ici il n'y a pas d'heure pour parler de musique et de rock.
Ici rien ne te retient de parler de la chanson qui te fait pleurer.
Ici on n'attend pas de retrouver ses amis pour parler de sentiments.
Les petits charmes de la vie c'est finalement souvent juste le moment présent.

Démonstration en vidéo. Muchas gracias Eduardo.




7 commentaires:

emi chaskahuma a dit…

Caméra cachée ?

Anonyme a dit…

1 million de gracias Fanny !

Anonyme a dit…

Tres sympa ton blog. J aime la foto avec Darin !
A +
Florent - 1569020256

Laurence Cristofoli a dit…

T es vraiment geniale Fanny! Un grand merci pour ton blog!
J ai regarde ton dernier message vendredi soir et j ai passe un we pluvieux a ecouter Bersuit et a rever de BA...
la argentinidad al palo est un excellent resume de l Argentine.
A quand la photo de la Fanny en pyjama a cote du plus beau des chanteurs de Bersuit? Je te lance le defi...
Laurence, la nouvelle fan de destino BA

Fanny Dumond a dit…

@Emi oui oui caméra cachée j'avoue !
@Anonyme merci à toi pour me lire !
@Florent oui je sais la photo avec Darin fut mon moment de gloire, ça va être dur de faire mieux...
@Laurence oui pourquoi pas en pyjama , mais à côté de Darin plutôt alors ;-)

cecile a dit…

bonjour fanny, tes commentaires des expats sont excellents, j aimerais qu on se rencontre dans un cafe de belgrano pour echanger sur cettes experiences. stp ecris-moi a cecilejeanmermoz@yahoo.com.ar, merci et bienvenue a bs as!

Laurence Cristofoli a dit…

Avec Darin, moi, je ne mettrai pas de pyjama... yaya